法国电影《两小无猜》 的插曲

Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他

Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃

Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。

<马太福音>

有一种东西，它会在某个夏天的夜晚像风一样突然袭来，让你措不及防，无法安宁，与你形影相随，挥之不去，我不知道那是什么，只能称它为爱情。

There is something , that comes suddenly like a wind on a warm summer’s evening. It takes you off guard , and leaves you without peace. It follews you like a shadow , and it’s impossible to shake. I don’t know what it is , so I can only call it love.

选自电影《颐和园》（Summer palace）

http://www.wellstyled.com/

第一回：1、好像有人说过，不要选择自己最喜欢的人作为结婚对象，而是要选择第二喜欢的人比较好。交往的人在自己的人生中是否排第二位，有人能明白这一点 吗？但是能肯定的是，当失去世界上最爱的那个人的那一瞬间，这个人就明白了这一点。2、人们总是在事情结束的时候才会察觉到事实的真相。
第二回：如果你不知道她生气的原因的话，就连像样的后悔都做不到。
第三回：人们一发生不顺的事情，就会归罪于“没想到”或是“偶然”这些词汇，这是很不好的习惯。
第四回：真正不可原谅的不是过去没有做好的我，而是现在知道错了却什么都改变不了的我。
第五回：1、所谓“人”，就是当事情进行的不顺利的时候，就找理由的生物。状况或是时机，天气或是运气，找各式各样的理由来安慰自己，想着“不应该是这样 的”或者“能重新来过就好了”之类的。重新来过的话就真的能做好吗？第一次如果做不好的话，又从哪里来的自信在第二次能做好呢。2、不要让自己后悔，老想 着还有明天，会吃到苦头的。总是说明天再做的人是愚蠢的。
第六回：1、连尝试都没有，就亲手把奇迹之门关上的人，是不可能等到幸福的降临的。2、所谓恋爱，只不过是自己一个人自以为是，即使这样想，无法凭着自己的真心采取行动，也是因为喜欢对方的关系吧。
第七回：你连试都没试过怎么知道不可以？！为什么眼睁睁看着机会溜走？！不要事到如今才害怕被三振出局，至少要抱着会打出全垒打的心情被三振阿！就算她不能体会你的帅气也没关系，像平常那样去做吧。
第八回：1、是要不怕失败再次站起来呢，或是汲取教训选择其他的路呢，还是继续哀叹自己的不幸呢？2、年龄大了，自然就会消失很多的东西，有很多不要太勉 强的事情啊，没有必要做的事情，会有很多；没有意义啊，麻烦阿，一句话就打发了的事情，今后会出现很多。但是，记忆阿，回忆阿，这样的东西，会很让人珍惜 的。
第九回：不觉得“本来就不行”是句好话吗？正因为本来就不行，获得偶然的成功的话，人生才有趣。就算失败也是理所当然，万一成功了就是男儿好汉。
第十回：1、起死回生的逆转全垒打，不是谁都能击出的。首先理所当然的，必须具备击出全垒打得实力。再者，更重要的是，能不能在逆转的紧要关头站上打席。 2、无论如何都想改变命运，唯有这样持续祈祷方能开启奇迹之门。打开那道门的钥匙就在你心中，只是你没注意到罢了。3、那么小的时候说的出口的话，年龄越 是增长越说不出口。爱的越深越重，就变得越是遥远。
第十一回：1、跟失败比起来，根本没有做的后悔会痛苦好几倍。2、比起感叹过去的现在，改变现在，面向未来的意志才是最重要的。